近日,独立游戏《BZZZT》的开发者@ko_dll在推特上抱怨中国玩家因游戏没有中文版而刷差评,引发了广泛的讨论。事件发酵后,开发者发布公告,向全球玩家,特别是中国玩家道歉,并承诺将继续努力添加包括简体中文在内的本地化内容。
在公告中,开发者解释了游戏尚未添加中文的原因,表示一直在寻找合适的中文翻译,不愿使用廉价的AI或机器翻译。他承认此前在推特上的言论有不妥之处,并为可能造成的冒犯道歉。他还强调自己并非种族主义者,并希望通过游戏传递快乐,而非引发冲突。
公告中,开发者表示:"我明白我开了一些极其愚蠢的玩笑……我没有意识到我严重地冒犯了某人……但我现在意识到了我的错误。所以,我真诚地道歉。我真的不想冒犯任何人。也许我天真又愚蠢,但我不是种族主义者。"
然而,Steam社区的玩家似乎并不接受这样的道歉。
有玩家指出,开发者此前的愤怒言论与如今的道歉态度相矛盾。他们翻出游戏之前的评价记录,发现600多条评论中只有26条中文评论,其中仅有两条负面评价,开发者却将其挂出来公开批评,似乎带有明显的针对性。
更有甚者,有玩家扒出开发者曾在推特上欣然接受网友提出的“馊主意”:如果玩家想要中文版,就给他们做个繁体中文版。开发者回复“我喜欢这个主意”,这与他在道歉声明中强调的“我不是种族主义者”的立场相矛盾,进一步加深了玩家的质疑。
在Steam评论区,游戏的中文差评数量持续增加,玩家们纷纷表达了对开发者“又当又立”行为的不满,认为其道歉缺乏诚意,只是为了平息舆论。
Sixfast回国加速器是一款专为海外华人打造的加速器,拥有百万海外华人用户的信赖,并以 稳定、高速、安全 的特点著称。它能够有效解决海外用户在访问国内网络时遇到的各种问题,让你轻松畅享国内游戏、视频、音乐、直播等内容。使用兑换码s013还可领取72小时免费加速时长。
3.在Sixfast回国加速器内找到想加速的应用,开启加速等待圆圈转到100%以后,重新打开应用就能畅享加速!